IDEM TRANSLATIONS
Haben Sie Werbung, Berichte, Verträge, Gebrauchsanleitungen, Briefe oder andere Dokumente, die übersetzt werden müssen? Dann brauchen Sie nicht weiter zu suchen!
​
Idem Translations ist der ideale Übersetzungspartner für alle Ihre Dokumente, und das in allen Sprachkombinationen.
​
Wir bieten einen individuellen Service, große Flexibilität und professionelle Übersetzungen zu äußerst günstigen Preisen an.
​
Zögern Sie also nicht, uns Ihre Dokumente zur Übersetzung einzusenden. Wir erstellen Ihnen dann kostenlos einen detaillierten Kostenvoranschlag ohne Kaufverpflichtung.
Über uns
Nach einem Abschluss ihrer Studien am Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes in Brüssel, den sie mit Auszeichnung bestand,
arbeitete Dorothée Warnant mehrere Jahre lang für eine Übersetzungsagentur als Übersetzerin, Korrekturleserin und Projektmanagerin.
Da das Projektmanagement für sie keine Geheimnisse mehr barg und Übersetzen ihre Leidenschaft ist, entschloss sie sich, ihre eigene Übersetzungsagentur zu gründen. Bei ihren vorhergehenden Tätigkeiten hatte sie gelernt, was die wichtigsten Anforderungen ihrer Kunden sind: Qualität, Pünktlichkeit und Flexibilität.
Diese Werte sollten in der Folge zu den tragenden Säulen von Idem Translations werden.
Unsere Dienste
Qualität
Pünktlichkeit
Flexibilität
Sonderdienst
Kundenzentriert
Nach Ihren Bedürfnissen
Wir arbeiten ausschließlich mit professionellen Übersetzern zusammen, die nur in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen, damit ein Endtext von tadelloser Qualität gewährleistet werden kann.
​
Die Übersetzung Ihres Dokumentes wird immer einem Übersetzer anvertraut, der auf das betreffende Gebiet spezialisiert ist.
​
Zum Schluss werden die Übersetzungen noch bei uns von erfahrenen Kollegen gegengelesen.
Wir sind uns dessen bewusst, dass Ihre Arbeit mit der Ablieferung der Übersetzung noch nicht abgeschlossen ist.
​
Möglicherweise möchten Sie den Text persönlich überprüfen, das Seitenlayout überarbeiten, oder den Text ausdrucken usw.
​
Deshalb ist es für uns eine Frage der Ehre, die vereinbarten Abgabetermine einzuhalten.
„Bis wann brauchen Sie diese Übersetzung?“
​
„Eigentlich schon gestern!“
​
Sind Ihre Termine wirklich eng und der Text, der übersetzt werden soll, ziemlich lang?"
​
Kein Problem! Wir werden mit Ihnen zusammen die beste Lösung finden, um die Übersetzung so rasch wie möglich liefern zu können.
